在这相连的幔子末幅边上作五十个钮扣,在那相连的幔子末幅边上也作五十个钮扣,
And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
并用染红的公羊皮作罩棚的盖,再用海狗皮作一层罩棚上的顶盖。
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
他用皂荚木作帐幕的竖板。
And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
每块有两榫相对。帐幕一切的板都是这样作。
One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
在这二十块板底下又作四十个带卯的银座,两卯接这块板上的两榫,两卯接那块板上的两榫。
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
帐幕的第二面,就是北面,也作板二十块
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
和带卯的银座四十个,这板底下有两卯,那板底下也有两卯。
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
帐幕的后面,就是西面,作板六块。
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
帐幕后面的拐角作板两块。
And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.
板的下半截是双的,上半截是整的,直到第一个环子,在帐幕的两个拐角上都是这样作。
And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.